Polityka Prywatności

Last updated on May 1, 2025.

1. Informacje ogólne

Jesteśmy zespołem TeamShuffle – twórcami usługi do organizowania idealnych meczów piłkarskich z wyrównanymi składami bez zbędnego zamieszania.

Usługa TeamShuffle została stworzona przez ukraińskiego specjalistę Serhiya Posternaka, z którym można skontaktować się pod adresem e-mail:teamshuffleua@gmail.com.

Prywatność Użytkowników naszej usługi TeamShuffle, dostępnej pod adresem teamshuffle.io oraz poprzez osobne aplikacje (dalej: "Usługa"), jest dla nas bardzo ważna, dlatego dokładamy wszelkich starań, aby ją chronić.

Usługa nie jest przeznaczona do użytkowania przez osoby poniżej 16 roku życia bez zgody rodziców lub opiekunów. Nie przetwarzamy świadomie danych osobowych dzieci bez odpowiedniej zgody.

Korzystając z naszej Usługi, wyrażasz zgodę na zbieranie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych osobowych zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności (dalej: "Polityka").

Polityka wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Twoje dane osobowe.

Polityka określa zasady przetwarzania danych osobowych, rodzaje danych, które są zbierane, cele ich wykorzystywania, sposób przekazywania danych osobom trzecim oraz prawa osoby, której dane dotyczą.

2. Zbieranie i wykorzystanie danych osobowych

Zbieramy jedynie dane osobowe świadomie i dobrowolnie przekazane przez Użytkownika w trakcie korzystania z Usługi. Zgodnie z obowiązującym prawem, oznacza to zgodę użytkownika na przetwarzanie danych zgodnie z celami określonymi w niniejszej Polityce.

Dane osobowe Użytkowników, które mogą być gromadzone, przechowywane i wykorzystywane podczas korzystania z Serwisu:

• Informacje o Twoim komputerze, telefonie lub innym urządzeniu, w tym adres IP, lokalizacja, typ i wersja przeglądarki oraz system operacyjny;
• Informacje o odwiedzinach i korzystaniu z Usługi, w tym odnośnik do naszej strony, czas wizyty, przeglądane strony;
• Informacje o numerze telefonu i/lub adresie e-mail użytym do rejestracji w naszym Serwisie;
• Informacje wprowadzone podczas tworzenia profilu: imię, nazwisko, pseudonim, wiek, płeć, wzrost, nazwa drużyny, lokalizacja itp.;
• Informacje wprowadzone podczas korzystania z funkcjonalności Usługi;
• Dane generowane podczas korzystania z Usługi (czas, częstotliwość, warunki użytkowania);
• Inne dane osobowe przesłane nam przez Ciebie.

Dane osobowe przekazane nam przez użytkownika za pośrednictwem naszej Usługi będą wykorzystywane do celów określonych w niniejszej Polityce. Możemy wykorzystywać dane osobowe użytkownika do następujących celów:

• administrowania Usługą;
• personalizacji Usługi dla Użytkownika;
• umożliwienie użytkownikowi korzystania z funkcji dostępnych w naszym Serwisie, takich jak tworzenie drużyn piłkarskich i zarządzanie nimi, organizowanie meczów, turniejów i innych działań;
• wysyłanie użytkownikowi powiadomień, na przykład informujących o aktualizacjach Usługi, meczach, wydarzeniach;
• wysyłanie użytkownikowi wiadomości e-mail, o które wyraźnie poprosił, a także wysyłanie materiałów promocyjnych itp;
• dostarczanie firmom zewnętrznym informacji statystycznych o naszych Użytkownikach (jednak te firmy zewnętrzne nie będą w stanie zidentyfikować żadnego indywidualnego Użytkownika na podstawie tych danych);
• rozpatrywania reklamacji i zapytań;
• poprawy działania Usługi;
• zapewnienia bezpieczeństwa i zapobiegania oszustwom;
• w celu weryfikacji zgodności z warunkami regulującymi korzystanie z naszej Usługi (w tym monitorowanie prywatnych wiadomości wysyłanych za pośrednictwem naszej Usługi);
• oraz innych celów.

Nie udostępniamy Twoich danych osobowych firmom, organizacjom ani innym podmiotom, z wyjątkiem przypadków opisanych poniżej.

Mamy prawo udostępniać i przekazywać dane osobowe Użytkownika stronom trzecim bez osobnych i/lub dodatkowych powiadomień, bez zmiany celu przetwarzania danych osobowych w zakresie praw Użytkownika jako podmiotu danych osobowych zgodnie z ustawą Ukrainy „O ochronie danych osobowych".

Jeśli Użytkownik nie chce podać danych osobowych, jest zobowiązany do zaprzestania rejestracji i dalszego korzystania z Serwisu.

3. Udostępnianie danych osobowych

Zobowiązujemy się nie wykorzystywać, nie przetwarzać ani nie przekazywać zebranych informacji w sposób wykraczający poza wymogi obowiązującego ustawodawstwa Ukrainy. Dane osobowe mogą być przekazywane wyłącznie na podstawie decyzji sądu lub w inny sposób przewidziany przez obowiązujące ustawodawstwo Ukrainy.

Zastrzegamy sobie prawo do ujawnienia danych osobowych użytkownika każdemu z naszych pracowników, członków kadry kierowniczej, ubezpieczających, profesjonalnych doradców, agentów, dostawców lub podwykonawców w zakresie i w celach określonych w niniejszej Polityce.

Zastrzegamy sobie prawo do ujawnienia danych osobowych użytkownika dowolnemu członkowi naszej grupy spółek w zakresie i w celach określonych w niniejszej Polityce.

Zastrzegamy sobie prawo do ujawnienia danych osobowych użytkownika:

• gdy wymagają tego obowiązujące przepisy prawa;
• w związku z jakimkolwiek obecnym lub przyszłym postępowaniem prawnym;
• w celu ustanowienia, wykonania lub ochrony naszych praw (w tym udostępniania informacji innym stronom w celu zapobiegania oszustwom);
• nabywcy (lub potencjalnemu nabywcy) jakiejkolwiek firmy lub aktywów, które sprzedajemy (lub zamierzamy sprzedać);
• oraz każdej osobie, co do której mamy uzasadnione przekonanie, że może zażądać od sądu lub innego upoważnionego organu ujawnienia tych danych osobowych, a w naszej uzasadnionej opinii ten sąd lub upoważniony organ nakazałby ujawnienie tych danych osobowych.

Nie będziemy ujawniać danych osobowych użytkownika stronom trzecim, z wyjątkiem przypadków opisanych w niniejszej Polityce.

4. Przechowywanie danych osobowych

Sekcja 4 określa nasze zasady i procedury dotyczące przechowywania danych osobowych. Te zasady i procedury mają na celu zapewnienie, że wypełniamy nasze zobowiązania prawne w zakresie przechowywania i usuwania danych osobowych.

Użytkownik ma prawo do usunięcia swoich danych osobowych, kontaktując się z twórcą Serwisu poprzez następujące działania:

• Wysłanie pisemnej prośby na adres e-mail teamshuffleua@gmail.com z tematem „Usunięcie danych osobowych".
• Samodzielne usunięcie danych osobowych w profilu w Serwisie (jeśli taka funkcja jest dostępna).

Dane osobowe Użytkownika zostaną usunięte również w takich przypadkach:

• Otrzymanie odpowiedniego nakazu od Komisarz Parlamentu ds. Praw Człowieka lub innych upoważnionych organów.
• Wejście decyzji sądu o usunięciu lub zniszczeniu danych osobowych.

W przypadku samodzielnego usunięcia danych osobowych w profilu, dane te są automatycznie usuwane z systemów informatycznych Serwisu.

Zniszczenie danych osobowych odbywa się w sposób uniemożliwiający je dalsze odtworzenie i identyfikację Użytkownika.

Użytkownik ma również prawo do usunięcia swojego konta (profilu). Usunięcie konta powoduje natychmiastowe zaprzestanie przetwarzania i przechowywania danych osobowych.

Jeśli konto Użytkownika pozostaje nieaktywne przez okres 2 lat, administracja Usługi zastrzega sobie prawo do usunięcia konta oraz wszystkich powiązanych z nim danych osobowych.

Pytania dotyczące procedury usuwania danych osobowych można kierować na adres e-mail: teamshuffleua@gmail.com z tytułem „Dane osobowe".

Dane osobowe, które przetwarzamy w określonym celu, nie powinny być przechowywane dłużej niż jest to konieczne do realizacji tego celu.

5. Ochrona danych osobowych

Podejmiemy wystarczające środki techniczne i organizacyjne, aby zapobiec utracie, niewłaściwemu wykorzystaniu lub sfałszowaniu danych osobowych użytkownika.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jest świadomy faktu, iż transmisja informacji przez Internet jest z natury niezabezpieczona i nie możemy zagwarantować ochrony danych przesyłanych przez globalną sieć.

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zachowanie poufności swojego hasła dostępu do naszej Usługi. Nigdy nie poprosimy użytkownika o podanie hasła (z wyjątkiem sytuacji, gdy użytkownik próbuje zalogować się na swoje konto).

Dokładamy wszelkich starań, aby chronić użytkownika i naszą usługę przed nieautoryzowanym dostępem, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem przechowywanych przez nas informacji.

6. Prawa użytkownika

Użytkownik może poinstruować nas, abyśmy przekazali mu wszelkie dane osobowe, które posiadamy na jego temat.

Zastrzegamy sobie prawo do odmowy udzielenia informacji na żądanie użytkownika, w granicach obowiązującego prawa.

Użytkownik ma prawo do złożenia uzasadnionego wniosku o wyrażenie sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych osobowych, w tym w celach marketingowych.

W praktyce użytkownik zazwyczaj albo z wyprzedzeniem wyraża zgodę na wykorzystywanie przez nas jego danych osobowych do celów marketingowych, albo zapewniamy mu możliwość rezygnacji z wykorzystywania jego informacji do celów marketingowych.

Użytkownik ma prawo odmówić otrzymywania jakichkolwiek materiałów reklamowych lub innych rodzajów przesyłek pocztowych, wysyłając prośbę na następujący adres e-mail: teamshuffleua@gmail.com z tematem „Odmowa reklamy".

Użytkownik ma prawo złożyć skargę dotyczącą przetwarzania jego danych osobowych przez właściciela lub administratora danych osobowych do Rzecznika Praw Obywatelskich Ukrainy lub do sądu.

Użytkownik ma prawo do skorzystania ze środków prawnych w przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych.

Użytkownik ma prawo do wycofania zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych w dowolnym momencie, wysyłając wniosek na następujący adres e-mail: teamshuffleua@gmail.com z tematem „Wycofanie zgody".

7. Obowiązki użytkownika

Podczas korzystania z Serwisu Użytkownikowi zabrania się:

• rejestrowania się jako Użytkownik w imieniu lub zamiast innej osoby, tj. tworzenia „fałszywego konta"
• wprowadzania Użytkowników w błąd co do swojej tożsamości, jak również podawania jakichkolwiek innych nieprawdziwych informacji;
• pobierania, przechowywania, publikowania, rozpowszechniania i udostępniania lub wykorzystywania w inny sposób jakichkolwiek informacji, które:
  • zawierają groźby, dyskredytują, obrażają, poniżają honor i godność lub reputację biznesową lub naruszają prywatność innych Użytkowników lub osób trzecich;
  • są wulgarne lub obsceniczne, zawierają wulgarny język, zawierają pornograficzne materiały foto-wideo, obrazy, teksty lub sceny o charakterze seksualnym;
  • zawiera sceny przemocy lub niehumanitarnego traktowania zwierząt;
  • zawiera opis środków i metod samobójstwa, wszelkie zachęty do popełnienia samobójstwa;
  • promuje i/lub przyczynia się do podżegania do nienawiści lub wrogości na tle rasowym, religijnym, etnicznym, promuje faszyzm lub ideologię wyższości rasowej;
  • zawiera materiały ekstremistyczne;
  • promuje działalność przestępczą lub zawiera porady, instrukcje lub wytyczne dotyczące popełniania czynów zabronionych, zawiera informacje zastrzeżone, w tym między innymi tajemnice państwowe i handlowe, informacje o życiu prywatnym osób trzecich;
  • zawiera reklamy lub opisuje atrakcyjność zażywania narkotyków;
  • jest oszukańczy;
  • a także narusza inne prawa i interesy obywateli i podmiotów prawnych lub wymogi prawa.
• Wysyłania masowych wiadomości e-mail bez zgody Użytkowników Serwisu.
• Umieszczania reklam komercyjnych i politycznych.
• Użytkownik ponosi osobistą odpowiedzialność za wszelkie informacje zamieszczane w Serwisie, przekazywane innym Użytkownikom, a także za wszelkie interakcje z innymi Użytkownikami, na własne ryzyko.

8. Ciasteczka

Nasz Serwis wykorzystuje pliki cookie w celu zapewnienia Użytkownikowi pewnych spersonalizowanych usług i odróżnienia go od innych użytkowników Serwisu.

Plik cookie to część danych, które serwer wysyła do przeglądarki internetowej Użytkownika. Pliki cookie są wykorzystywane do celów analitycznych, wydajnościowych i reklamowych.

Jeśli w dowolnym momencie chcesz ograniczyć, zablokować lub usunąć pliki cookie z naszego Serwisu (lub jakiejkolwiek innej strony internetowej), możesz to łatwo zrobić za pomocą przeglądarki. Każda przeglądarka jest inna, dlatego należy sprawdzić menu „Pomoc" konkretnej przeglądarki (lub instrukcję obsługi telefonu komórkowego), aby dowiedzieć się, jak zmienić ustawienia plików cookie.

Jeśli użytkownik nie chce akceptować plików cookie, nadal będzie mógł przeglądać Serwis i korzystać z niego w celach informacyjnych, ale nie będzie mógł utworzyć profilu i korzystać z pełnej funkcjonalności Serwisu.

Pliki cookie mogą być „trwałe" lub „sesyjne", pliki cookie stron trzecich: trwały plik cookie będzie przechowywany przez przeglądarkę internetową i pozostanie ważny do upływu określonego czasu, chyba że użytkownik usunie go przed upływem daty ważności; sesyjny plik cookie, z drugiej strony, wygasa na końcu sesji użytkownika po zamknięciu przeglądarki internetowej; pliki cookie stron trzecich są ustawiane przez naszych partnerów i usługi, takie jak Google Analytics, do celów analitycznych i marketingowych.

Podczas odwiedzania witryny teamshuffle.io informujemy o korzystaniu z plików cookie, które nie są bezwzględnie konieczne. Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z takich plików cookie po kliknięciu odpowiedniego przycisku w wyskakującym banerze plików cookie. Jeśli odmówisz, pliki cookie nie zostaną ustawione.

Serwis wykorzystuje pliki cookie do następujących celów:

• Funkcjonalne pliki cookie: umożliwiają Użytkownikom logowanie, zapisywanie ustawień profilu i korzystanie z podstawowych funkcji Serwisu.
• Analityczne pliki cookie: pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy wchodzą w interakcję z Usługą (na przykład, które strony odwiedzają), co pozwala nam ulepszać funkcjonalność i zawartość.
• Reklamowe pliki cookie: służą do wyświetlania reklam odpowiadających zainteresowaniom Użytkownika. Możemy współpracować ze stronami trzecimi, które wykorzystują w tym celu pliki cookie.

Do zbierania danych analitycznych i zapewniania ukierunkowanej reklamy używamy narzędzi takich jak Google Analytics. Narzędzia te mogą zbierać informacje o odwiedzanych stronach, czasie spędzonym w witrynie, lokalizacji urządzenia i innych wskaźnikach interakcji. Aby dowiedzieć się więcej o ich polityce prywatności, odwiedź:

• Google Analytics

9. Aktualizacja informacji

Prosimy o terminowe powiadomienie nas, jeśli Twoje dane osobowe, które posiadamy, wymagają aktualizacji lub korekty.

10. Zmiany i poprawki

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania od czasu do czasu zmian i poprawek do niniejszej Polityki oraz publikowania nowej wersji w naszym Serwisie.

Powinieneś okresowo sprawdzać te informacje, aby upewnić się, że rozumiesz treść zmian wprowadzonych do niniejszej Polityki.

Możemy również informować o zmianach w niniejszej Polityce, wysyłając powiadomienia na adres e-mail podany podczas rejestracji.

Wszystkie zmiany wchodzą w życie od momentu ich opublikowania. Kontynuując korzystanie z Serwisu, potwierdzasz akceptację nowych warunków Polityki w wersji obowiązującej w momencie korzystania z Serwisu.

11. Informacje kontaktowe

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze dotyczące przetwarzania danych osobowych, skontaktuj się z nami pod adresem teamshuffleua@gmail.com.