Warunki użytkowania

Last updated on May 1, 2025.

1. Postanowienia ogólne

1.1. Niniejsza Umowa przystąpienia do polityki warunków korzystania z usługi TeamShuffle, która jest dostępna na stronie internetowej teamshuffle.io oraz za pośrednictwem oddzielnych aplikacji (zwana dalej Umową), reguluje relacje między deweloperem usługi TeamShuffle (zwanym dalej Deweloperem) a Osobą, która należycie przystąpiła do niniejszej Umowy (zwaną dalej Użytkownikiem) w celu uzyskania prawa do korzystania z usługi TeamShuffle (zwanej dalej Usługą).

1.2. Definicje:

1.2.1. „Usługa" to platforma do organizowania meczów, tworzenia zespołów i interakcji między Użytkownikami.

1.2.2. „Deweloper" to ukraiński specjalista Sergey Posternak.

1.2.3. „Użytkownik" Usługi to każda osoba fizyczna, która kiedykolwiek uzyskała dostęp/korzystała z Usługi i osiągnęła wiek akceptacji niniejszej Umowy zgodnie z przepisami prawa.

1.3. Niniejsza Umowa jest dokumentem otwartym i publicznie dostępnym.

1.4. Użytkownik akceptuje niniejszą Umowę (tj. wyraża swoją bezpośrednią i nieodwołalną zgodę na przestrzeganie wszystkich warunków niniejszej Umowy) poprzez wykonanie co najmniej jednej z następujących czynności:

1.4.1. korzystanie z dowolnych funkcji (funkcjonalności) naszej Usługi;

1.4.2. rejestracja w Usłudze;

1.4.3. i/lub wskazanie „Zgadzam się z Warunkami Użytkowania i Polityką Prywatności" podczas rejestracji profilu w Usłudze.

1.5. Akceptując warunki niniejszej Umowy, zgodnie z punktem 1.4. niniejszej Umowy, Użytkownik potwierdza, że jest w pełni zaznajomiony, zgadza się i akceptuje warunki Umowy w całości, bez jakichkolwiek zastrzeżeń lub wyjątków, oraz wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych, w tym danych osobowych, wprowadzonych przez Użytkownika w Usłudze.

1.6. Procedura przetwarzania danych osobowych, rodzaje zbieranych danych osobowych, cele wykorzystania takich danych osobowych, interakcja z osobami trzecimi oraz prawa podmiotu danych osobowych są określone w Polityce Prywatności.

1.7. Zgodnie z artykułami 633, 634 Kodeksu Cywilnego Ukrainy, niniejsza Umowa jest publiczną umową przystąpienia. Deweloper przyznaje Użytkownikowi prawo dostępu i korzystania z Usługi na warunkach niniejszej Umowy.

1.8. Niniejsza Umowa może być zmieniana i/lub uzupełniana przez Dewelopera jednostronnie, bez jakiegokolwiek oddzielnego i/lub specjalnego powiadomienia. W takim przypadku kontynuowanie korzystania z Usługi po wprowadzeniu zmian i/lub uzupełnień do niniejszej Umowy oznacza zgodę Użytkownika na takie zmiany i/lub uzupełnienia.

1.9. Żądania, sugestie i roszczenia Użytkownika do Dewelopera związane z działaniem Usługi mogą być wysyłane na następujący adres e-mail teamshuffleua@gmail.com.

1.10. Akceptując warunki niniejszej Umowy, Użytkownik potwierdza swoją zdolność prawną i zdolność do czynności prawnych, potwierdza dokładność swoich danych osobowych (informacji osobistych) i przyjmuje pełną odpowiedzialność za ich dokładność, kompletność i wiarygodność.

1.11. Użytkownik przyjmuje na siebie wszelkie możliwe ryzyka, w tym materialne, związane z jego działaniami w korzystaniu z Usługi.

1.12. Usługa jest świadczona do użytku na zasadzie „jak jest". Deweloper nie ponosi odpowiedzialności za jakikolwiek nieautoryzowany dostęp lub korzystanie z funkcji (funkcjonalności) Usługi i/lub jakichkolwiek informacji przechowywanych na niej o Użytkowniku, a także za jakiekolwiek błędy, awarie, wirusy i inne defekty oraz zakłócenia w działaniu Usługi, które mogą być przekazywane do lub przez Usługę przez osoby trzecie oraz ich konsekwencje dla Użytkownika, w tym, ale nie ograniczając się do rzeczywistych szkód, utraconych zysków, strat, szkód niemajątkowych, szkód na honorze, godności i reputacji biznesowej.

1.13. Korzystając z dowolnych funkcji (funkcjonalności) Usługi, Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać zasad i ograniczeń określonych w niniejszej Umowie.

1.14. Deweloper zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań, aby właściwie wypełnić swoje zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy, w tym normalne funkcjonowanie Usługi, a także nieujawnianie osobom trzecim danych osobowych dostarczonych przez Użytkownika, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez prawo lub niniejszą Umowę.

1.15. Jeśli Użytkownik nie zgadza się z którymkolwiek z warunków niniejszej Umowy i wyżej wymienioną polityką ochrony danych osobowych, powinien natychmiast zaprzestać przeglądania lub korzystania z Usługi.

2. Prawa i obowiązki dewelopera

2.1. Deweloper ma prawo przekazać prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy, w tym Usługę ze wszystkimi jej funkcjonalnościami i treściami, w tym dane osobowe Użytkownika (informacje osobiste), osobom trzecim w celu wypełnienia niniejszej Umowy bez oddzielnej i/lub dodatkowej zgody Użytkownika.

2.2. Deweloper ma prawo ujawnić dane osobowe bez zgody Użytkownika w przypadkach określonych przez prawo i w interesie bezpieczeństwa narodowego, dobrobytu ekonomicznego i praw człowieka, w szczególności, ale nie wyłącznie, na uzasadnione żądanie organów rządowych, które mają prawo żądać i otrzymywać takie dane i informacje.

2.3. Deweloper ma prawo wysyłać Użytkownikowi informacje o funkcjonowaniu Usługi w dowolny sposób, w tym wysyłanie reklam, wiadomości informacyjnych i innych na adres e-mail lub numer telefonu podany przez Użytkownika, lub umieszczanie odpowiednich informacji w samej Usłudze.

2.4. Deweloper zapewnia Użytkownikowi możliwość bezpłatnego korzystania z pełnej funkcjonalności Usługi.

2.5. Aby zapewnić najlepszy poziom usług, Deweloper zastrzega sobie prawo do przerwania działania Usługi w celu konserwacji, aktualizacji systemu lub innych zmian, odpowiednio informując o tym Użytkowników.

2.6. W granicach prawa Deweloper może również podjąć decyzję o zawieszeniu lub całkowitym zakończeniu świadczenia usług. W przypadku zakończenia działania Usługi, Deweloper będzie współpracować z Użytkownikami, aby umożliwić im usunięcie danych osobowych lub informacji zgodnie z obowiązującym prawem.

2.7. Usługa może być również niedostępna z przyczyn niezależnych od Dewelopera, takich jak siła wyższa.

2.8. Deweloper ma prawo zablokować dostęp Użytkownika do Usługi lub jej części w przypadku wykrycia naruszeń niniejszej Umowy przez Użytkownika.

2.9. Deweloper ma prawo, z zastrzeżeniem punktu 2.11. i sekcji 4 niniejszej Umowy, do przetwarzania danych osobowych Użytkownika w granicach i w sposób określony w niniejszej Umowie.

2.10. Deweloper ma prawo ograniczyć, zawiesić lub zakończyć korzystanie z Usługi bez oddzielnego i/lub wcześniejszego powiadomienia bez zwrotu Użytkownikowi poniesionych strat, w tym jeśli Deweloper ma podstawy, aby sądzić, że Użytkownik lub jego podmioty powiązane (celowo lub niecelowo):

korzystają z Usługi, naruszając obowiązujące prawo, postanowienia niniejszej Umowy lub prawa i uzasadnione interesy osób trzecich;
korzystają z Usługi w złej wierze, nadmiernie lub niezgodnie z jej przeznaczeniem;
powodują szkody w Usłudze lub jej działaniu;
podejmują próby nieautoryzowanego dostępu do Usługi i zawartych w niej informacji;
stwarzają zagrożenie awarii sprzętu i/lub oprogramowania Dewelopera i/lub osób trzecich.

2.11 Deweloper ma prawo ograniczyć, zawiesić lub zakończyć korzystanie z Usługi bez wcześniejszego powiadomienia w przypadku odpowiedniej decyzji organu państwowego lub innego upoważnionego organu, lub w innych przypadkach przewidzianych przez obowiązujące ustawodawstwo Ukrainy i międzynarodowe przepisy/prawa.

2.12. Wszystkie informacje i materiały lub cała zawartość Usługi, w tym elementy projektu, teksty, obrazy graficzne, zdjęcia, filmy itp., które nie należą do osób trzecich, są przedmiotem wyłącznych praw Dewelopera i są chronione prawem autorskim, znakami towarowymi i innymi prawami chroniącymi własność intelektualną. Żadne informacje i/lub materiały umieszczone w Usłudze nie mogą być reprodukowane, przetwarzane, dystrybuowane, publikowane, przekazywane lub sprzedawane, w całości lub w części, bez wcześniejszego pozwolenia Dewelopera.

3. Prawa i obowiązki użytkownika

3.1. Użytkownik zobowiązuje się do właściwego przestrzegania warunków niniejszej Umowy.

3.2. Użytkownik ma prawo korzystać z Usługi wyłącznie do użytku osobistego zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.

3.3. Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Usługi w sposób naruszający prawa i uzasadnione interesy (w tym, ale nie ograniczając się do, praw autorskich i praw pokrewnych, a także innych praw majątkowych i niemajątkowych posiadaczy praw własności intelektualnej) Dewelopera, innych posiadaczy praw, osób trzecich i niniejszej Umowy.

3.4. Użytkownik zobowiązuje się podjąć odpowiednie środki w celu zapewnienia bezpieczeństwa swojego urządzenia technicznego i ponosi osobistą odpowiedzialność w przypadku dostępu osób trzecich do swojego urządzenia technicznego.

3.5. Użytkownikowi zabrania się samodzielnie lub z udziałem osób trzecich dekompilować stronę, dokonywać inżynierii wstecznej aplikacji lub w inny sposób konwertować jakiekolwiek oprogramowanie związane z Usługą do formy czytelnej.

3.6. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z Usługi w sposób nie dozwolony wyraźnie przez niniejszą Umowę i/lub prawo.

3.7. Użytkownikowi nie wolno wykonywać żadnych nieautoryzowanych działań z Usługą.

3.8. Użytkownik ma możliwość bezpłatnego korzystania z pełnej funkcjonalności Usługi i pobierania aplikacji.

3.9. Warunki korzystania z Usługi mogą być zmieniane i/lub uzupełniane przez Dewelopera jednostronnie. W takim przypadku kontynuowanie korzystania z Usługi po wprowadzeniu zmian i/lub takich uzupełnień oznacza zgodę Użytkownika na takie zmiany i/lub uzupełnienia.

3.10. Użytkownik potwierdza, akceptując warunki Umowy (w sposób określony w punkcie 1.4.), że jest świadomy włączenia danych osobowych (informacji osobistych) do bazy danych osobowych w celu realizacji niniejszej Umowy, zapewnienia funkcjonowania Usługi i wykonywania praw i obowiązków ustanowionych przez prawo w dziedzinie realizacji niniejszej Umowy, oraz otrzymał informacje o swoich prawach zgodnie z Ustawą Ukrainy „O ochronie danych osobowych" oraz o osobach, którym jego dane są przekazywane w tym celu. Wystarczającym powiadomieniem Użytkownika o włączeniu jego danych osobowych do bazy danych będzie potwierdzenie rejestracji Użytkownika lub fakt działań przewidzianych w punkcie 1.4. niniejszej Umowy.

3.11. Użytkownik wyraża zgodę Deweloperowi na przetwarzanie jego danych osobowych w celu realizacji niniejszej Umowy, możliwości/zapewnienia funkcjonowania i doskonalenia Usługi oraz zbierania statystyk rynkowych przez Dewelopera.

3.12. Użytkownik nie ma prawa publikować danych (informacji, danych), korzystać z Usługi, jeśli nie zgadza się z warunkami niniejszej Umowy lub jeśli nie osiągnął wieku prawnego, w którym ma prawo zawierać transakcje tego typu zgodnie z prawem. W takim przypadku Deweloper proponuje zakończenie dostępu i/lub korzystania z Usługi.

4. Gwarancje i odpowiedzialność stron

4.1. W wykonywaniu niniejszej Umowy mogą być zaangażowane osoby trzecie. Użytkownik potwierdza, że tym osobom trzecim przyznaje się takie same prawa jak właścicielowi praw do korzystania z Usługi, w tym w odniesieniu do danych osobowych Użytkownika.

4.2. Użytkownik gwarantuje, że nie podejmie żadnych działań mających na celu wyłącznie wyrządzenie szkody Deweloperowi, operatorom telekomunikacyjnym, posiadaczom praw autorskich lub innym osobom.

4.3. W przypadku naruszenia zasad korzystania z Usługi, obowiązków Użytkownika i zakazów określonych w niniejszej Umowie, Użytkownik zobowiązuje się zwrócić Deweloperowi w pełni straty spowodowane takimi działaniami.

4.4. W przypadku nałożenia kar na Dewelopera w związku z roszczeniami zgłaszanymi przez osoby trzecie związanymi z Informacjami publikowanymi przez Użytkownika i/lub naruszeniem praw własności intelektualnej przez Użytkownika, Użytkownik zobowiązuje się zwrócić Deweloperowi wszystkie straty, w tym koszty prawne, spowodowane nieprzestrzeganiem postanowień niniejszej Umowy lub naruszeniem praw osób trzecich.

4.5. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za nieautoryzowany dostęp osób trzecich do Usługi zainstalowanej na urządzeniu mobilnym Użytkownika.

4.6. W przypadku utraty, usunięcia, uszkodzenia informacji wprowadzonych przez Użytkownika do Usługi w wyniku działań/bezczynności Użytkownika, Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność.

4.7. Uznając międzynarodowy charakter Internetu, Użytkownik przyjmuje odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich lokalnych zasad i praw (tam, gdzie Użytkownik ma dostęp do Usługi i z niej korzysta) dotyczących działań Użytkownika w Internecie. W przypadku, gdy korzystanie z Usługi jest sprzeczne z lokalnymi zasadami i prawami, Deweloper proponuje zakończenie dostępu i/lub korzystania z Usługi.

4.8. Użytkownik Usługi zobowiązuje się nie wykonywać żadnych działań, które mogą być uznane za naruszenie ustawodawstwa Ukrainy lub prawa międzynarodowego, w tym w dziedzinie własności intelektualnej, praw autorskich i/lub praw pokrewnych, a także żadnych działań, które prowadzą lub mogą prowadzić do naruszenia normalnego funkcjonowania Usługi.

4.9. Deweloper nie ponosi odpowiedzialności za dane (informacje, dane osobowe) publikowane przez Użytkownika w Usłudze.

5. Postanowienia końcowe

5.1. Miejscem świadczenia usług jest Ukraina. W przypadku jakichkolwiek sporów lub nieporozumień związanych z wykonaniem niniejszej Umowy, Użytkownik i Deweloper dołożą wszelkich starań, aby rozwiązać je w drodze negocjacji między nimi. Jeśli jakiekolwiek spory, nieporozumienia lub roszczenia wynikające z niniejszej Umowy lub w związku z nią, w tym dotyczące jej wykonania, naruszenia, rozwiązania lub nieważności, nie mogą być rozwiązane w drodze negocjacji, wówczas takie spory będą rozpatrywane w sądzie zgodnie z obowiązującym prawem Ukrainy w miejscu siedziby Dewelopera. Wszystkie możliwe spory wynikające ze stosunków regulowanych niniejszą Umową będą rozwiązywane zgodnie z procedurą ustanowioną przez prawo Ukrainy, zgodnie z normami prawa ukraińskiego. W całym tekście niniejszej Umowy, o ile nie zostało wyraźnie określone inaczej, termin „obowiązujące prawo" oznacza obowiązujące prawo Ukrainy.

5.2. Żadna ze Stron Umowy nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub niewłaściwe wykonanie zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, jeśli właściwe wykonanie było niemożliwe z powodu siły wyższej.

5.3. Niniejsza Umowa wchodzi w życie dla Użytkownika od momentu odwiedzenia lub wykonania czynności przewidzianych w punkcie 1.4. niniejszej Umowy i obowiązuje bezterminowo, przez cały okres korzystania z Usługi przez Użytkownika.

5.4. Niniejsza Umowa została sporządzona w języku ukraińskim.

5.5. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne, nie wpłynie to na ważność lub stosowalność innych postanowień niniejszej Umowy.