Політика конфіденційності

Останнє оновлення 1 травня 2025.

1. Загальні положення

Ми команда TeamShuffle - розробники сервісу для створення найкращих футбольних матчів за рівних складів команд без зайвих клопотів та метушні.

Сервіс TeamShuffle розроблено українським спеціалістом Сергієм Постернаком, з яким можна звʼязатися за електронною адресою:teamshuffleua@gmail.com.

Конфіденційність Користувачів нашого сервісу TeamShuffle, який доступний на вебсайті teamshuffle.io та через окремі застосунки (надалі - Сервіс) має велике значення для нас, і ми докладаємо всіх зусиль для забезпечення її захисту.

Сервіс не призначений для використання особами молодше 16 років без згоди батьків або опікунів. Ми свідомо не обробляємо персональні дані дітей без відповідної згоди.

Використовуючи наш Сервіс, Ви погоджуєтеся на збір, обробку та використання персональних даних відповідно до цієї Політики конфіденційності (надалі – Політика).

Ця Політика пояснює, як ми використовуємо Ваші персональні дані.

У цій Політиці викладено порядок здійснення обробки персональних даних, види персональних даних, які збираються, цілі використання таких персональних даних, взаємодія з третіми особами, права суб'єкта персональних даних.

2. Збір та використання персональних даних

Ми збираємо тільки ті персональні дані, які свідомо та добровільно надані Користувачем при використанні Сервісу, що відповідно до вимог законодавства є згодою суб'єкта персональних даних на збір та обробку своїх персональних даних відповідно до сформульованої в цій Політиці мети їх обробки.

Перелік персональних даних Користувачів, які можуть бути зібрані, збережені та використані під час використання Сервісу:

Інформація про Ваш комп’ютер, телефон чи інший пристрій, включаючи Вашу IP-адресу, географічне розташування, тип і версію браузера та операційну систему;
Інформація про Ваші відвідування та використання Сервісу, включаючи реферальні джерела, протяжність візитів, переглянуті сторінки та шляхи навігації;
Інформація про Ваш номер телефону та чи/електронну пошту, які Ви використали для реєстрації на нашому Сервісі;
Інформація, яку Ви ввели під час створення профілю на нашому Сервісі, наприклад: Ваше ім'я, прізвище, по батькові, нікнейм, вік, стать, ріст, назва команди, локація (місто, регіон), інше;
Інформація, яку Ви ввели під час використання функціоналу нашого Сервісу;
Інформація, яка генерується при використанні нашого Сервісу включаючи інформацію про час, частоту та умови його використання;
Будь-які інші персональні дані, які Ви надіслали нам.

Персональні дані, які Ви передали нам через наш Сервіс, будуть використовуватися для цілей, зазначених в цій Політиці. Ми можемо використовувати Ваші персональні дані в наступних цілях:

адміністрування нашого Сервісу;
персоналізація нашого Сервісу для Вас;
надання Вам можливості користуватися функціоналом, доступним на нашому Сервісі, наприклад: створення та керування футбольними командами, організації матчів, турнірів та іншої активності;
надсилання Вам повідомлень, наприклад, інформування про оновлення Сервісу, матчі, події;
надсилання Вам електронною поштою повідомлень, які Ви спеціально запросили, а також надсилання рекламних матеріалів, тощо;
надання стороннім компаніям статистичної інформації про наших Користувачів (проте, ці сторонні компанії не матимуть змоги ідентифікувати жодного окремого Користувача з цих даних);
обробка запитів та скарг, зроблених Вами або на Вас, і які стосуються нашого Сервісу;
з метою покращення роботи нашого Сервісу;
з метою забезпечення безпеки нашого Сервісу та попередження шахрайства;
з метою перевірки відповідності умовам та правилам, які регламентують використання нашого Сервісу (включаючи моніторинг приватних повідомлень, надісланих за допомогою нашого Сервісу);
та в інших цілях.

Ми не надаємо Вашу особисту інформацію (персональні дані) компаніям, організаціям чи іншим особам, окрім указаних нижче випадків.

Ми маємо право надавати доступ і передавати Ваші персональні дані третім особам без будь-яких окремих та/або додаткових повідомлень, не змінюючи при цьому мету обробки персональних даних в межах обсягу Ваших прав як суб'єкта персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».

У разі небажання Користувача надавати персональні дані, Користувач зобов'язаний припинити реєстрацію та подальше використання Сервісу.

3. Розкриття персональних даних

Ми зобов'язуємося не використовувати, не обробляти і не передавати зібрану інформацію у спосіб, що виходить за межі вимог чинного законодавства України. Передача персональних даних здійснюється лише на підставі судового рішення або в іншому порядку, передбаченому чинним законодавством України.

Ми залишаємо за собою право розкрити Вашу персональну інформацію для будь-якого з наших працівників, керівників, страхувальників, професійних радників, агентів, постачальників або субпідрядників, в об'ємі та цілях, визначених в цій Політиці.

Ми залишаємо за собою право розкрити Вашу персональну інформацію для будь-якого члена нашої групи компаній в об'ємі та цілях, визначених в цій Політиці.

Ми залишаємо за собою право розкрити Вашу персональну інформацію:

в тих випадках, в яких цього від нас вимагає закон;
у зв'язку з будь-яким поточними або майбутніми судовими процесами;
з метою встановлення, реалізації або захисту наших законних прав (включаючи надання інформації іншим сторонам задля запобігання шахрайству);
покупцеві (або потенційному покупцеві) будь-якого бізнесу або активів, які ми продаємо (або збираємося продати);
та будь-якій особі, яка, як ми обґрунтовано вважаємо, може подати запит до суду або іншого уповноваженого органу про розкриття цих персональних даних і, на нашу обґрунтовану думку, цей суд або уповноважений орган видасть розпорядження на розкриття цих персональних даних.

Ми не будемо розкривати Вашу персональну інформацію третім особам, за виключенням випадків, зазначених в цій Політиці.

4. Збереження персональних даних

Розділ 4 встановлює правила та процедури щодо збереження персональних даних. Дані правила та процедури призначені для забезпечення виконання нами наших юридичних зобов'язань щодо збереження та видалення персональних даних.

Користувач має право видалити свої персональні дані, звернувшись до розробника Сервісу через наступні дії:

Направлення письмового запиту на електронну пошту teamshuffleua@gmail.com із зазначенням у темі листа «Видалення персональних даних».
Самостійне видалення персональних даних у профілі на Сервісі (за наявності такої функції).

Персональні дані Користувача також підлягають видаленню у таких випадках:

Отримання відповідного розпорядження від Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або інших уповноважених органів.
Набрання законної сили рішенням суду про видалення або знищення персональних даних.

У разі самостійного видалення персональних даних у профілі, дані автоматично видаляються з інформаційних систем Сервісу.

Знищення персональних даних здійснюється таким чином, щоб унеможливити їх подальше відновлення та ідентифікацію Користувача.

Користувач також має право видалити свій обліковий запис (профіль). Видалення облікового запису (профілю) є підставою для негайного припинення обробки та зберігання персональних даних.

Якщо обліковий запис (профіль) Користувача залишається неактивним протягом 2 (двох) років, адміністрація Сервісу залишає за собою право видалити обліковий запис та всі пов'язані з ним персональні дані.

Запитання щодо процедури видалення персональних даних можна направляти на електронну адресу: teamshuffleua@gmail.com із зазначенням у темі листа «Персональні дані».

Персональні дані, які ми обробляємо з певною метою або в певних цілях не повинні зберігатися довше, ніж потрібно для досягнення цієї мети або цих цілей.

5. Захист персональних даних

Ми будемо вживати достатні технічні та організаційні заходи для попередження втрати, протиправного використання чи підробки Ваших персональних даних.

Ви визнаєте, що усвідомлюєте, що передача інформації через Інтернет за своєю природою є небезпечною, і ми не можемо гарантувати безпеку даних, надісланих через Всесвітню мережу.

Ви несете повну відповідальність за збереження конфіденційності Вашого пароля для доступу до нашого Сервісу. Ми ніколи не будемо запитувати у Вас пароль (за винятком випадків, коли Ви намагаєтеся увійти до свого облікового запису).

Ми робимо все можливе, щоб захистити Вас і наш Сервіс від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття або знищення інформації, яку ми зберігаємо.

6. Права користувача

Ви можете доручити нам надати Вам будь-яку персональну інформацію, яку ми маємо про Вас.

Ми залишаємо за собою право відмовити у наданні інформації на Ваш запит у межах чинного законодавства.

Ви маєте право подати обґрунтований запит щодо заперечення проти обробки Ваших персональних даних, включаючи маркетингові цілі.

На практиці Ви зазвичай або заздалегідь погоджуєтеся на наше використання Ваших персональних даних у маркетингових цілях, або ми надамо Вам можливість відмовитися від використання Вашої інформації в маркетингових цілях.

Ви маєте право відмовитися від отримання будь-яких рекламних матеріалів або інших видів розсилок, надіславши запит на наступну електронну адресу: teamshuffleua@gmail.com із зазначенням у темі листа «Відмова від реклами».

Ви маєте право подати скаргу щодо обробки Ваших персональних даних власником або розпорядником персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.

Ви маєте право звернутися за правовими засобами захисту у випадку порушення законодавства про захист персональних даних.

Ви маєте право відкликати свою згоду на обробку Ваших персональних даних у будь-який час, надіславши запит на наступну електронну адресу: teamshuffleua@gmail.com із зазначенням у темі листа «Відкликання згоди».

7. Обов'язки користувача

При використанні Сервісу Користувачу заборонено:

реєструватися як Користувач від імені або замість іншої особи, тобто створювати «фейковий обліковий запис».
вводити в оману Користувачів щодо своєї особистості, а також будь-якої іншої неправдивої інформації;
завантажувати, зберігати, публікувати, поширювати та надавати доступ або іншим чином використовувати будь-яку інформацію, яка:
- містить загрози, дискредитує, ображає, принижує честь і гідність або ділову репутацію чи порушує приватність інших Користувачів або третіх осіб;
- є вульгарною або непристойною, містить нецензурну лексику, містить порнографічні фото-відео матеріали, зображення, тексти або сцени сексуального характеру;
- містить сцени насильства або жорстокого поводження з тваринами;
- містить опис засобів і методів самогубства, будь-яке підбурювання до вчинення самогубства;
- пропагує та/або сприяє розпалюванню расової, релігійної, етнічної ненависті чи ворожнечі, пропагує фашизм або ідеологію расової переваги;
- містить екстремістські матеріали;
- пропагує злочинну діяльність або містить поради, інструкції чи керівництва щодо вчинення злочинних дій, містить інформацію з обмеженим доступом, включаючи, але не обмежуючись державною та комерційною таємницею, інформацією про приватне життя третіх осіб;
- містить рекламу або описує привабливість вживання наркотиків;
- є шахрайською;
- а також порушує інші права та інтереси громадян і юридичних осіб або вимоги українського законодавства, а також норми міжнародних договорів, угод, конвенцій та протоколів.
Надсилати масові електронні листи без згоди Користувачів Сервісу.
Розміщувати комерційну та політичну рекламу.
Користувач несе особисту відповідальність за будь-яку інформацію, розміщену на Сервісі, передану іншим Користувачам, а також за будь-які взаємодії з іншими Користувачами на власний ризик.

8. Файли cookie

Наш Сервіс використовує файли cookie для надання Вам певних персоналізованих послуг та для відрізнення Вас від інших користувачів Сервісу.

Cookie - це фрагмент даних, який сервер надсилає веб-браузеру Користувача. Файли cookie використовуються для аналітики, продуктивності та рекламних цілей.

Якщо в будь-який час Ви бажаєте обмежити, заблокувати або видалити файли cookie з нашого Сервісу (або будь-якого іншого веб-сайту), Ви можете легко зробити це через свій браузер. Кожен браузер відрізняється, тому, будь ласка, перевірте меню «Довідка» Вашого конкретного браузера (або інструкцію до мобільного телефону), щоб дізнатися, як змінити налаштування файлів cookie.

Якщо Ви не бажаєте приймати файли cookie, Ви все одно зможете переглядати Сервіс і використовувати його в інформаційних цілях, але Ви не зможете створити профіль і використовувати повний функціонал Сервісу.

Файли cookie можуть бути «постійними» або «сесійними» файлами cookie, сторонніми файлами cookie: постійний файл cookie буде збережений веб-браузером і залишатиметься дійсним до закінчення встановленого періоду часу, якщо Користувач не видалить його до дати закінчення терміну дії; сесійний файл cookie, з іншого боку, закінчується в кінці сесії Користувача, коли веб-браузер закривається; сторонні файли cookie встановлюються нашими партнерами та сервісами, такими як Google Analytics, для аналітичних та маркетингових цілей.

Коли Ви відвідуєте веб-сайт teamshuffle.io, ми інформуємо Вас про використання файлів cookie, які не є суворо необхідними. Ви погоджуєтеся на використання таких файлів cookie, коли натискаєте відповідну кнопку спливаючого банера cookie. Якщо Ви відмовляєтеся, файли cookie не будуть встановлені.

Сервіс використовує файли cookie для наступних цілей:

Функціональні файли cookie: дозволяють Користувачам входити в систему, зберігати налаштування профілю та використовувати основні функції Сервісу.
Аналітичні файли cookie: допомагають зрозуміти, як Користувачі взаємодіють із Сервісом (наприклад, які сторінки вони відвідують), що дозволяє нам покращувати функціональність та контент.
Рекламні файли cookie: використовуються для відображення реклами, яка відповідає інтересам Користувача. Ми можемо співпрацювати з третіми сторонами, які використовують файли cookie для цієї мети.

Для збору аналітичних даних та надання таргетованої реклами ми використовуємо такі інструменти, як Google Analytics. Ці інструменти можуть збирати інформацію про сторінки, які Ви відвідуєте, тривалість часу, який Ви проводите на сайті, місцезнаходження Вашого пристрою та інші показники взаємодії. Щоб дізнатися більше про їхні політики конфіденційності, будь ласка, відвідайте:

Google Analytics

9. Оновлення інформації

Будь ласка, своєчасно повідомляйте нас, якщо Ваші персональні дані, які ми зберігаємо, потребують оновлення або виправлення.

10. Зміни та доповнення

Ми залишаємо за собою право час від часу вносити зміни та доповнення до цієї Політики та публікувати нову версію на нашому Сервісі.

Ви повинні періодично перевіряти цю інформацію, щоб переконатися, що розумієте зміст змін, внесених до цієї Політики.

Ми також можемо повідомляти Вас про зміни в цій Політиці, надсилаючи сповіщення на електронну адресу, яку Ви надали під час реєстрації.

Всі зміни набувають чинності з моменту їх публікації. Продовжуючи користуватися Сервісом, Ви підтверджуєте свою згоду з новими умовами Політики у версії, що діє на момент використання Сервісу.

11. Контактна інформація

Якщо у Вас є будь-які питання або коментарі щодо обробки персональних даних, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою teamshuffleua@gmail.com.