Умови використання

Останнє оновлення 1 травня 2025.

1. Загальні положення

1.1. Ця Угода на приєднання до політики умов використання сервісу TeamShuffle, який доступний на вебсайті teamshuffle.io та через окремі застосунки (надалі - Угода) регламентує відносини між Розробником сервісу TeamShuffle (надалі - Розробник) і Фізичною особою, яка належним чином, приєдналася до цієї Угоди (надалі - Користувач) для отримання права використання сервісу TeamShuffle (надалі - Сервіс).

1.2. Визначення:

1.2.1. «Сервіс» є платформою для організації матчів, створення команд та взаємодії між Користувачами.

1.2.2. «Розробник» є український спеціаліст Сергій Постернак.

1.2.3. «Користувачем» Сервісу вважається будь-яка фізична особа, яка коли-небудь здійснювала доступ до/використання Сервісу та досягла віку допустимого для акцепту цієї Угоди, відповідно до положень законодавства.

1.3. Ця Угода є відкритим і загальнодоступним документом.

1.4. Користувач приймає цю Угоду (тобто дає свою пряму та безвідкличну згоду на дотримання всіх умов цієї Угоди), шляхом виконання хоча б однієї із наступних дій:

1.4.1. використання будь-якої з функцій (функціоналу) нашого Сервісу;

1.4.2. здійснення реєстрації на Сервісі;

1.4.3. та/або вказівки «Я погоджуюся з Умовами використання та Політикою конфіденційності» при реєстрації профілю на Сервісі.

1.5. Приймаючи умови цієї Угоди, згідно з п. 1.4. цієї Угоди, Користувач підтверджує, що цілком і повністю ознайомлений, згоден і прийняв умови Угоди в повному обсязі, без будь-яких застережень і винятків, та дає свою згоду на обробку Розробником його даних, в тому числі персональних, внесених Користувачем на Сервісі.

1.6. Порядок здійснення обробки персональних даних, види персональних даних, які збираються, цілі використання таких персональних даних, взаємодія з третіми особами, права суб'єкта персональних даних викладено у Політиці конфіденційності.

1.7. Відповідно до статей 633, 634 Цивільного кодексу України, дана Угода є публічним договором приєднання. Розробник надає Користувачеві права доступу і використання Сервісу на умовах цієї Угоди.

1.8. Ця Угода може бути змінена та/або доповнена Розробником в односторонньому порядку, без будь-якого окремого та/або спеціального повідомлення. При цьому продовження використання Сервісу після внесення змін і/або доповнень до цієї Угоди, означає згоду Користувача з такими змінами та/або доповненнями.

1.9. Звернення, пропозиції і претензії Користувача до Розробника, пов'язані з функціонуванням Сервісу, можуть бути надіслані на адресу електронної пошти: teamshuffleua@gmail.com.

1.10. Приймаючи умови цієї Угоди, Користувач підтверджує свої право- і дієздатність, підтверджує достовірність своїх персональних даних (особистої інформації) та приймає на себе всю відповідальність за їх точність, повноту і достовірність.

1.11. Користувач приймає на себе всі можливі ризики, в тому числі матеріальні, пов'язані з його діями по використанню Сервісу.

1.12. Сервіс надається в користування за принципом «як є». Розробник не несе відповідальності за будь-який несанкціонований доступ або використання функцій (функціоналу) Сервісу та/або будь-якої інформації, що на ньому зберігається про Користувача, а також за будь-які помилки, збої, віруси і інші недоліки та порушення в роботі Сервісу, які можуть бути передані на Сервіс або через Сервіс третіми особами і їх наслідки у Користувача, в тому числі, але не виключно: за реальний збиток, упущену вигоду, збитки, моральну шкоду, шкоду честі, гідності та ділової репутації.

1.13. При використанні будь-якої з функцій (функціоналу) Сервісу, Користувач зобов'язується підпорядковуватися правилам і обмеженням, викладеним в даній Угоді.

1.14. Розробник зобов'язується докладати всіх зусиль для належного виконання своїх обов'язків за цією Угодою, включно нормальної роботи Сервісу, а також нерозповсюдження третім особам персональних даних, наданих Користувачем, за винятком випадків, передбачених законодавством або цією Угодою.

1.15. Якщо Користувач не погоджується з будь-якою з умов даної Угоди та вищезазначеної політики про захист персональних даних, він зобов'язується негайно припинити перегляд чи використання Сервісу.

2. Права та обов'язки розробника

2.1. Розробник має право передавати права та обов'язки за цією Угодою, в тому числі Сервіс зі всіма його функціоналом й змістом, включаючи персональні дані (особисту інформацію) Користувача, третім особам в цілях виконання цієї Угоди без окремої та/або додаткової згоди Користувача.

2.2. Розробник має право розкривати персональні дані без згоди Користувача у випадках, визначених законом, і в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини, зокрема, але не виключно, за обґрунтованими запитами державних органів, які мають право вимагати і одержувати такі дані та інформацію.

2.3. Розробник має право направляти Користувачеві будь-яким способом інформацію про функціонування Сервісу, в тому числі направляти рекламні, інформаційні та інші повідомлення на адресу електронної пошти або номер телефону, вказані Користувачем, або розміщувати відповідну інформацію на самому Сервісі.

2.4. Розробник надає Користувачу можливість безоплатно користуватися повним функціоналом Сервісу.

2.5. Щоб забезпечити найкращий рівень обслуговування, Розробник залишає за собою право переривати роботу Сервісу для технічного обслуговування, оновлення системи або будь-яких інших змін, інформуючи про це Користувачів належним чином.

2.6. В межах закону Розробник також може прийняти рішення про призупинення або повне припинення надання послуг. Якщо роботу Сервісу буде припинено, Розробник співпрацюватиме з Користувачами, щоб дозволити їм вилучити персональні дані або інформацію відповідно до чинного законодавства.

2.7. Робота Сервісу також може бути недоступною через причини, які не залежать від Розробника, наприклад, форс-мажорні обставини.

2.8. Розробник має право заблокувати доступ Користувача до Сервісу або його частини в разі виявлення порушень Користувачем цієї Угоди.

2.9. Розробник має право, з урахуванням пункту 2.11. та розділу 4 цієї Угоди, здійснювати обробку персональних даних Користувача в межах та у спосіб визначений цією Угодою.

2.10. Розробник має право без окремого та/або попереднього повідомлення обмежити, призупинити або припинити користування Сервісом без відшкодування Користувачеві понесених збитків, в тому числі в разі, якщо у Розробника є підстави вважати, що Користувач або його афілійовані особи (навмисно чи ненавмисно):

• при користуванні Сервісом порушують чинне законодавство, положення цієї Угоди або права і законні інтереси третіх осіб;
• користуються Сервісом недобросовісно, надмірно або не у відповідності до його призначення;
• завдають шкоди Сервісу або його працездатності;
• здійснюють спроби несанкціонованого доступу до Сервісу та інформації, яка міститься на ньому;
• створюють загрозу збою технічних і/або програмних засобів Розробника і/або третіх осіб.

2.11 Розробник має право без попереднього повідомлення обмежити, призупинити або припинити користування Сервісом в разі прийняття відповідного рішення державного чи іншого уповноваженого органу, або в інших випадках передбачених чинним законодавством України та міжнародними правилами/законами.

2.12. Вся інформація та матеріали або весь вміст Сервісу, в тому числі елементи дизайну, тексти, графічні зображення, фото, відео і т.п., які не належать третім особам, є об'єктами виняткових прав Розробника і захищені законодавством про авторське право, торгову марку та іншими законами, що захищають інтелектуальну власність. Ніяка інформація та/або матеріали, розміщені на Сервісі, не можуть бути відтворені, перероблені, поширені, опубліковані, передані, або продані, цілком або частинами, без попереднього дозволу Розробника.

3. Права та обов'язки користувача

3.1. Користувач зобов'язується належним чином дотримуватися умов цієї Угоди.

3.2. Користувач має право використання Сервісу виключно з метою особистого використання відповідно до умов цієї Угоди.

3.3. Користувач зобов'язується не використовувати Сервіс в порушення прав і законних інтересів (в тому числі, але не виключно авторських та суміжних прав, а також, інших, майнових і немайнових прав суб'єктів права інтелектуальної власності) Розробника, інших правовласників, третіх осіб, та цієї Угоди.

3.4. Користувач зобов'язується вживати відповідних заходів для забезпечення безпеки свого технічного пристрою та несе особисту відповідальність у разі доступу до свого технічного пристрою третіх осіб.

3.5. Користувачеві заборонено самостійно або із залученням третіх осіб декомпілювати сайт, здійснювати зворотну розробку застосунку(ів), або іншим чином перетворювати будь-яке програмне забезпечення, пов'язане з Сервісом, у зручну для читання форму.

3.6. Користувач несе повну відповідальність за використання Сервісу будь-яким способом, що прямо не дозволено цією Угодою та/або законом.

3.7. Користувачеві не дозволяється виконувати будь-які несанкціоновані дії з Сервісом.

3.8. Користувачеві надається можливість безоплатно користуватися повним функціоналом Сервісу та завантажувати застосунки.

3.9. Умови використання Сервісу можуть бути змінені та/або доповнені Розробником в односторонньому порядку. При цьому продовження використання Сервісу після внесення змін і/або таких доповнень означає згоду Користувача з такими змінами та/або доповненнями.

3.10. Користувач засвідчує, приймаючи умови Угоди (у порядку, передбаченому п. 1.4.), що він поінформований про включення персональних даних (особистої інформації) до бази персональних даних з метою реалізації цієї Угоди, забезпечення функціонування Сервісу та здійснення встановлених законом прав і обов'язків у сфері реалізації цієї Угоди, та отримав інформацію про свої права відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» та про осіб, яким його дані надаються для зазначеної мети. Достатнім повідомленням Користувача про включення його персональних даних до бази даних буде підтвердження реєстрації Користувача або факт дій, передбачених п. 1.4. цієї Угоди.

3.11. Користувач дає згоду Розробнику на обробку його персональних даних для реалізації цієї Угоди, можливості/забезпечення функціонування та вдосконалення Сервісу та збору ринкової статистики Розробником.

3.12. Користувач не має права розміщувати дані (інформацію, відомості), користуватися Сервісом, якщо він не погоджується з умовами цієї Угоди, або якщо він не досяг законного віку, з якого він має право укладати угоди такого типу відповідно до законодавства. В цьому випадку Розробник пропонує припинити доступ та/або користування Сервісом.

4. Гарантії та відповідальність сторін

4.1. До виконання цієї Угоди можуть залучатися треті особи. Користувач підтверджує, що цим третім особам надаються такі ж права, як і власнику прав на використання Сервісу, в тому числі щодо персональних даних Користувача.

4.2. Користувач гарантує, що не буде вчиняти будь-яких дій, спрямованих виключно на заподіяння шкоди Розробнику, операторам телекомунікацій, власникам авторських прав або іншим особам.

4.3. У разі порушення правил користування Сервісом, зобов'язань Користувача та заборон, зазначених в цій Угоді, Користувач зобов'язується відшкодувати Розробнику збитки, завдані такими діями, в повному обсязі.

4.4. У разі накладення на Розробника штрафів у зв'язку з претензіями третіх осіб, пов'язаними з Інформацією, опублікованою Користувачем та/або порушенням Користувачем прав інтелектуальної власності, Користувач зобов'язується відшкодувати Розробнику всі збитки, включаючи судові витрати, спричинені недотриманням положень цієї Угоди або порушенням прав третіх осіб.

4.5. Користувач несе повну відповідальність за несанкціонований доступ третіх осіб до Сервісу, встановленого на мобільному пристрої Користувача.

4.6. У разі втрати, видалення, пошкодження інформації, внесеної Користувачем до Сервісу в результаті дій/бездіяльності Користувача, всю відповідальність несе Користувач.

4.7. Визнаючи міжнародний характер Інтернету, Користувач бере на себе відповідальність за дотримання всіх місцевих правил і законів (там, де Користувач має доступ до Сервісу та користується ним), що стосуються дій Користувача в Інтернеті. У разі, якщо використання Сервісу суперечить місцевим правилам і законам, Розробник пропонує припинити доступ та/або користування Сервісом.

4.8. Користувач Сервісу зобов'язується не виконувати будь-яких дій, які можуть розглядатися як порушення законодавства України або міжнародного права, в тому числі в сфері інтелектуальної власності, авторського права та/або суміжних прав, а також будь-яких дій, які призводять або можуть призвести до порушення нормальної роботи Сервісу.

4.9. Розробник не несе відповідальності за дані (інформацію, персональні дані), розміщені Користувачем на Сервісі.

5. Заключні положення

5.1. Місцем надання послуг є Україна. У разі виникнення будь-яких спорів або розбіжностей, пов'язаних з виконанням цієї Угоди, Користувач і Розробник докладатимуть всіх зусиль для їх вирішення шляхом переговорів між ними. Якщо будь-які спори, розбіжності або претензії, що виникають з цієї Угоди або у зв'язку з нею, включаючи ті, що стосуються її виконання, порушення, припинення або недійсності, не можуть бути вирішені шляхом переговорів, то такі спори розглядатимуться в суді відповідно до чинного законодавства України за місцезнаходженням Розробника. Всі можливі спори, що виникають з відносин, які регулюються цією Угодою, вирішуватимуться відповідно до процедури, встановленої законодавством України, згідно з нормами українського права. У всьому тексті цієї Угоди, якщо прямо не зазначено інше, термін «чинне законодавство» означає чинне законодавство України.

5.2. Жодна із Сторін Угоди не несе відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цією Угодою, якщо належне виконання було неможливим через форс-мажорні обставини.

5.3. Ця Угода набирає чинності для Користувача з моменту відвідування або виконання дій, передбачених п. 1.4. цієї Угоди, і діє безстроково, протягом всього періоду користування Сервісом Користувачем.

5.4. Ця Угода укладена українською мовою.

5.5. Якщо будь-яке положення цієї Угоди буде визнано недійсним, це не впливає на дійсність або застосовність інших положень цієї Угоди.